Söylenecek Çok Söz Var Siz Yokken

Sizinle konuşasım oluyor siz yokken, Sizi dinleyesim geliyor sizinleyken; Suskunluğunuz sizi çetin kılarken, Tek yapabildiğim susmaktır utanç içinde. Ne yapayım? Yaratıcılıktan yoksun sözlerle, Söz edilebilecek biri değilsiniz densizce... Özünde tüm bunlar gülünç kaçardı, Bir kez olsun acı verici olmasalardı. Mikail Lermontov Çeviri: Savaş Şahin